Rainie, on being nominated: 我哭了!

An entry on Rainie's blog:

約莫下午三點...
我得到了入圍金鐘獎最佳女主角的消息...
第一個通知我的人就是...
"羅志祥"...
剛開始還覺得
他怎麼會打來...
而且講話的KEY比平時高很多...
原來他是要恭賀我入圍...
起初我覺得他在鬧我...
所以一直問他到底是真的還是假的?!
後來我想他不會那麼機車拿這種事整我...
於是我相信了...
而且不停地說...
"我要哭了.我要哭了..."
直到他告知我.他也是入圍者...
最後...
我哭了...

真的好感動...
"海派甜心"以偶像劇之姿入圍了五項大獎...
無論獎落誰家...
入圍.已足夠...

我會繼續加油的!!!
恭喜我吧~~~

English Translation
About 3pm, I was informed that I was nominated for Best Actress for the Golden Bell Awards. The first person to inform me was Show Luo. He sounded a key higher than usual (implying excitement in his tone) and called to congratulate on my nomination. Initially I was skeptical and questioned him as I thought that he was just kidding. I believed him in the end, as he isn't the type who would pull a prank of such matters. "I'm going to cry, I'm going to cry!" I said. And I did when he finally revealed that he got nominated too.

I was really touched. Hi! My Sweetheart got nominated for 5 major awards. This is already sufficient, regardless of whether we won. I will continue to work hard, please congratulate me!