我可能不會愛你 ITWY Ep7 Prelude

兩個人這麼並肩坐著
不管在哪裡，都是種愉快
如果我們從來不認識、又或者我們沒有從敵人變成朋友
那麼，我們的「不曾」是否可以換來「相愛的緣分」?
Whenever these two are by each others' side, it's a happy feeling no matter where. If we never knew each other, or have never become from enemies to friends, then can our "never before" be in exchange for "fate to love"?

如果我願意負責你的一輩子，那麼你願意愛我嗎?
還是說....依舊是最好的朋友?
只能陪你哭、陪你笑、陪你找幸福、卻不是我來給幸福?
If I take responsibility of you for life, will you love me? Or... do we still remain as best friends? I can only accompany you in times of tears, joy and helping you find your happiness. But won't it be me who gives you happiness?

很多時後
妳只是想問
當初...為什麼、現在...為什麼
問這麼多、就是怕再次陷入

倘若當初的分手不是不愛
只是因為都太過年輕
那麼五年後洗心革面再來一次
是不是...就會離幸福更進一步
Lots of time, you kept asking about why (actions) before, and why now... for fear of falling into the trap again. If the reason for breaking up then, was because you were too young and not that you didn't love, then if we tried again 5 years later... does it mean that we're a step closer to happiness?

Ep7 Preview clips：
http://youtu.be/fAeKsuByANo
http://youtu.be/ZqqO49blv4A
http://youtu.be/1TD_dxDc3DA

What a heart wrenching episode! Come to think of it, the central theme of "I possibly won't love you" - is this really Da Ren's line, or would it be You Qing's? See the twist? I'm waiting in anticipation...

(Sources:  ITWY & Ariel Lin's FB)